I Tanghi che mi piacciono: Pobre Flor (Vals)
Pobre Flor (Vals)
Non esiste una data.
Canta Ignacio Corsini con l'accompagnamento delle chitarre di Armando
Pagés, Rosendo Pesoa e Enrique Maciel
La flor de mi ilusion,
Il fiore...
Tango: ah! Il cuore!
Corazón..., no le hagas caso...
no te amargues por su ausencia
que no vale ni la pena,
vamos... vamos...
Para qué vas a tomarlo así si no se...
Tango: dedicato a ...
Todo el mundo está esperando mejorar su situación;
todos viven suspirando, con razón o sin razón.
Todo el mundo se lamenta si en la buenas ya...
Traduciamo Insieme: Cambalache
Cogliendo l'occasione di avere tra noi una "porteña verace" apriamo questa nuova rubrica de "Traduciamo Insieme" poichè questo spazio di Faiblog è uno spazio...
I doppi sensi nel tango
Sul blog Tango in Her Eyes è stato pubblicato un post curioso, che mi è stato gentilmente tradotto da Pietro. Per chi volesse approfondire...
24 de agosto
Gli amici di FAIblog stanno crescendo e sono sempre più attivi. Questa mattina Lucy ci ha segnalato che esiste un tango che si intitola...
Tango: il vero amore
Quiéreme como soy... Quiéreme como soy
Con mi culpa o mi rencor.
No pretendas de mí, para quererme
Que deje de ser yo...
Quiéreme como soy, para bien......
IL NASO CURIOSO DEL GATTO
L'Italia si veste di tango
"Sin Palabras" (senza parole) è un tango che narra l'infinito tema del "perduto amore"...
Tango: pare scritta per lui...
Con un pucho prepotente acariciando sus labios,
el chambergo levantado, muy porteño el caminar;
la mirada sobradora, negra y revuelta melena,
mozo guapo del suburbio con su...
FAI-Quiz
Non riesco a tradurre una frase di un tango:
"....mandinga la huella que se la llevò..."
Qualcuno è in grado di darci una mano con una...
