Sull’origine negra del tango

Per comprendere cosa si intende quando si sostiene che il tango argentino ha radici nere è necessario fare un salto nel passato coloniale americano. L’eredità negra che sopravvive nel tango è il risultato di secoli di scambio culturale tra Europa, Africa e America. Quando gli africani sbarcarono nel Nuovo Mondo, a partire dal 1500, la musica e il ballo furono al centro di questo scambio. Privati di ogni cosa, continuarono a praticare le loro tradizioni musicali e coreutiche come unico legame rimasto con la madrepatria. Le danze dei neri erano considerate dall’autorità coloniale volgari e indecenti, e per questo venivano sottoposte a un rigido controllo sociale, subendo, nel corso dei secoli, continui divieti e regolamentazioni. Proibire il ballo però non servì ad eliminarne la pratica, i neri continuarono a esercitare le loro tradizioni nonostante la censura. I missionari compresero ben presto che la musica e la danza avevano un ruolo importante nella vita sociale degli schiavi che non poteva essere represso completamente. Decisero quindi di utilizzarle come strumento per civilizzare indios e africani, dando inizio a quel processo di assimilazione e rielaborazione della musica e della danza che porterà alla nascita dei nuovi balli dell’America Latina. [...]