Il Rio De La Plata divide due nazioni e due città che sono state la culla del tango: Argentina e Buenos Aires, Uruguay e Montevideo. Da Puerto Madero (Il porto del legname di B.A) a Puerto Montevideo, occorrono due ore e quindici minuti di traghetto per spostarsi e va detto che Montevideo è ad est di Buenos Aires, quindi ad oriente; ecco perché nel vals omonimo lui dice all'amata "o mia regina orientale". Nel tango si canta l'Uruguay e non si fa accenno ad una sottile rivalità che esiste sulla paternità del tango stesso; quindi volendo cogliere soltanto i frutti…