Interviste

Parlare della nascita di un tango diventa l’occasione per raccontare i due protagonisti che lo creano, il compositore e il paroliere, e per recitare in argentino e in italiano il testo di quel brano. Indaghiamo sulla discografia di quel tango ossia su tutte le incisioni che, nel corso dei decenni, ne hanno fatto le grandi orchestre argentine.

Intervista a Bruna Mandolino, il suo sito e canale You Tube sono ricchissimi di contenuti tangueri

Giacomo Medici, passione e canto: sono queste le anime del cantante, impegnato da anni sulla scena internazionale come baritono e noto, anche in Argentina, come “l’italiano che canta il tango”; vanta nel suo curriculum importanti collaborazioni, tra le quali possiamo ricordare quelle con i premi Oscar Woody Allen, Dante Ferretti, Santo Loquasto, Gabriella Pascucci, il cantante di tango Ariel Ardit, i bandoneonisti Gianni Iorio e Daniele Di Bonaventura, il sassofonista Javier Girotto, nonché alcuni tra i musicisti e ballerini più noti nel panorama del del tango; inoltre è spesso ospite, come “cantor invitado”, di orchestre argentine, tra le quali La Orquesta Tipica Juan D’Arienzo. Con la Giacomo Medici Tango Orchestra ha inciso tre dischi: “Pasión y Canto Vol I”, “Bohemian Tango” e “Casanova Tango Symphony”. Il suo ultimo tour lo ha portato a calcare diversi palcoscenici, dall’Europa all’America Latina, toccando in Argentina (da Buenos Aires alla Terra del Fuoco, passando per tutta la Patagonia) luoghi che hanno fatto la storia del tango; questa esperienza musicale è diventata un documentario intitolato “l’italiano che canta il tango”, presentato nelle televisioni italiane e latinoamericane. Ricordiamo inoltre la sua recente partecipazione alla serie televisiva, prodotta da Sky Cinema e Palomar, “I delitti del Barlume”. La rivista Cosmopolitan lo ha inserito tra le realtà più interessanti della nuova scena musicale italiana.

L’intervista che vi proponiamo è frutto di una piacevole chiacchierata telefonica con la cantante Lucia Conte, un’artista completa che giovanissima ha scoperto il Tango e da allora non ha mai smesso di amarlo e interpretarlo.

Aggiornamento settimanale di Tango Podcast

Giovanni Faicchia rimasterizza brani di tango e li mette a disposizione nel suo canale You Tube e nel suo sito www.tango-hi-res.it <>

La sua musicalità è molto chiara; lavorare gli elementi della composizione dal canyengue e poi spostarli su orchestre più nuove è una scelta eccellente. Si potrebbe dire che il canyengue "apre le orecchie", o addestra le percezioni. Il canyengue ti dà l'opportunità di usare differenti relazioni con il pavimento e di lavorare un movimento molto particolare. Relazioni che sono proprie di questo stile ma che, allo stesso tempo, contribuiranno e arricchiranno altri stili.

Tradurre è come viaggiare nel tempo. Mi sono trovato in un attimo nella penna di persone anche di cento anni fa, nei loro occhi, nella Buenos Aires con le strade di terra, dove regnavano i coltelli, le parole erano storpiate dal gergo, i luoghi avevano altri nomi e le persone altri valori: alla fine sono tornato “indietro nel futuro” con questa raccolta di parole in italiano, che assomigliano sia a me, che agli autori

Massimo Di Marco, giornalista senior, è entrato nel mondo del tango, ballato e scritto, nel 1996. Ha pubblicato 5 libri (4 sono su Amazon) e, con la MInimal Flores, " Scintille di tango", un recital di poesia e musica. Su YouTube il dvd con una poesia in italiano e castellano dedicata a Carlos Gavito (“Eduardito”) ha avuto oltre 4000 visualizzazioni. Il suo blog "tangocaffe.it" è una tangoteca con molte narrazioni

Intervista allo scrittore Giovanni Balsamo che ci racconta in un'intervista il suo nuovo romanzo "DESDE EL ALMA. UN TANGO PER IL COMMISSARIO".