Il tango, nato nei sobborghi di Buenos Aires alla fine del XIX secolo, è una danza e un genere musicale che ha saputo evolversi nel tempo, incorporando influenze diverse e mantenendo viva la sua essenza passionale. È in questo contesto di continua evoluzione che nasce l’associazione culturale “Tango alla Rovescia”, con l’obiettivo di diffondere il tango come cultura in tutte le sue forme espressive: musica, poesia, danza, cinema, teatro e arti audiovisive.
Tango alla Rovescia propone lo spettacolo Il Tango e i Poeti del Sur in collaborazione con diverse realtà locali, offrendo al pubblico l’opportunità di immergersi in un viaggio tra musica e poesia, dove il tango si intreccia con le parole dei grandi scrittori sudamericani del XX secolo. Il concerto propone una fusione di brani strumentali e cantati, dando nuova vita ai testi di autori iconici come Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Horacio Ferrer e Leónidas Lamborghini. Questo incontro tra la musica di Astor Piazzolla, che negli anni ’60 collaborò con Borges e Ferrer, e le composizioni originali del chitarrista e compositore argentino Adrián Fioramonti, offre una prospettiva unica sul tango contemporaneo.
Il tango è più di una semplice danza o di una melodia malinconica: è una narrazione intensa, un dialogo tra note e parole che racconta l’anima del Río de la Plata. Con lo spettacolo Il Tango e i Poeti del Sur , la tradizione musicale incontra la poesia dei grandi autori sudamericani del XX secolo, dando vita a un’esperienza che fonde emozione e cultura.La formazione musicale, composta dagli stessi strumenti che hanno accompagnato Piazzolla nei suoi leggendari concerti, è un quintetto di maestri del genere: Adrián Fioramonti alla chitarra elettrica, Darío Polonara al bandoneón, Danilo Grandi al contrabbasso, Valerio Giannarelli al violino e Guido Bottaro al pianoforte. Ad accompagnare l’ensemble sarà la voce del cantante argentino Rubén Peloni, noto per la sua dedizione al tango e per la sua ammirazione verso icone come Carlos Gardel, il “Polaco” Goyeneche ed Edmundo Rivero.
Le tre date previste per lo spettacolo sono:
- Venerdì 4 aprile 2025 ore 21:00: Liguria, Sala Teatro Columbia di Ronco Scrivia (GE). Evento organizzato in collaborazione con la Sala Teatro e la Pro-Loco di Ronco.
Biglietteria online: https://oooh.events/ ./il-tango-e-i-poeti-del-sur…/
- Sabato 5 aprile 2025 ore 21:15, Marche, Teatro Mario Tiberini di San Lorenzo in Campo (PU).
- Domenica 6 aprile 2025 ore 18:00 : Toscana, Sala “Il Pinturicchio” in Viale Batoni,127, Via Borgo Giannotti, 42, Luca. Evento organizzato dall’Associazione “Tango Querido” in collaborazione con “Tango alla Rovescia”. Il concerto conterà con la partecipazione speciale della attrice e regista Giulia Perelli come voce recitante. www.giuliaperelli.com A seguire Milonga alle ore 20 – Riservata Ai Partecipanti Al Concerto
In vista di queste esibizioni, abbiamo avuto l’opportunità di porre alcune domande a Rubén Peloni:
1. Rubén, cosa ti ha spinto a contribuire alla nascita di “Tango alla Rovescia” e qual è la sua missione principale?
Rubén Peloni::”Molti progetti legati al tango, soprattutto quelli di natura musicale, faticano a trovare spazio nei circuiti ufficiali di diffusione culturale e a raggiungere un pubblico ampio. Purtroppo, questa difficoltà porta spesso all’interruzione di percorsi artistici che meriterebbero maggiore visibilità. “Tango alla Rovescia” nasce proprio per rispondere a questa esigenza: vuole essere un contenitore aperto e inclusivo, un punto di riferimento per artisti e appassionati, dove il tango possa esprimersi in tutte le sue forme. L’obiettivo è creare un pubblico autentico e appassionato attorno a questi progetti, dando loro l’opportunità di crescere e affermarsi. ”
2. Come pensi che “Tango alla Rovescia” contribuisca alla diffusione e all’evoluzione del tango nel panorama artistico contemporaneo?
Rubén Peloni: “Il nostro impegno si concentra nell’organizzazione e promozione di attività che permettano agli artisti di far conoscere il proprio modo di vivere e interpretare il tango. Attraverso concerti, masterclass, interviste e altre iniziative culturali, offriamo occasioni concrete per diffondere questo genere musicale e stimolare il dialogo tra artisti e pubblico. Il tango non è solo tradizione, ma un linguaggio in continua evoluzione, e il nostro intento è accompagnare questa trasformazione, creando spazi di confronto e crescita.“
3. Parlando dello spettacolo “Il Tango e i Poeti del Sur“, come è nata l’idea di combinare la musica di Piazzolla con le poesie di autori come Borges e Cortázar?
Rubén Peloni: “L’idea è nata dalla sensibilità artistica di Adrian Fioramonti, che già durante il periodo universitario si era avvicinato alle poesie di Leonidas Lamborghini. Fin da allora sentiva il desiderio di dar loro una dimensione musicale, anche se all’epoca non suonava ancora tango. Con il tempo, questa suggestione è maturata e ha preso forma in vere e proprie canzoni, portandolo poi a concepire uno spettacolo dedicato ai grandi poeti sudamericani del XX secolo, come Jorge Luis Borges e Julio Cortázar. L’incontro tra parole e musica ha dato vita a un’esperienza intensa e coinvolgente, in cui la forza evocativa della poesia si fonde con la potenza espressiva del tango.”
4. Cosa speri che il pubblico porti con sé dopo aver assistito a questo spettacolo?
Rubén Peloni: “Il lavoro di Adrian nella creazione delle musiche ispirate ai testi di questi grandi autori è stato straordinario e profondamente toccante. Personalmente, ogni volta che lo ascolto, provo un’emozione intensa. A questo si aggiunge la componente musicale di Astor Piazzolla, che rappresenta già di per sé un universo di bellezza e innovazione. Sono certo che il pubblico vivrà un’esperienza musicale unica, originale ed emotivamente coinvolgente, che lascerà un segno profondo nella loro memoria.“
“Tango alla Rovescia“ rappresenta un’opportunità per avvicinarsi al tango in una prospettiva multidisciplinare, celebrando la sua tradizione e la sua capacità di rinnovarsi attraverso l’incontro con altre espressioni artistiche, per rimanere collegati alle loro proposte culturali vi invitiamo a seguirne la pagina: https://www.facebook.com/tangoallarovescia
Recupera su Youtube la puntata dedicata a questo evento di Tango in breve, notizie flash dal mondo del Tango:
Barbara Savonuzzi.
