Fernanda Ghi è una delle più autorevoli interpreti del tango argentino contemporaneo, danzatrice, coreografa e docente di fama internazionale. Stabilitasi negli Stati Uniti, dove dirige la propria compagnia e porta avanti un’intensa attività didattica e artistica, è stata per oltre vent’anni partner del maestro Guillermo Merlo, con il quale ha conquistato il titolo

mondiale nel 1999. Più recentemente, ha condiviso la scena con artisti di primo piano come Silvio Grand, proseguendo una ricerca coreografica che intreccia tradizione e linguaggi contemporanei. Le abbiamo chiesto di condividere alcune riflessioni, offrendoci un ritratto vivo e personale di María Nieves.

“Accade spesso che gli esseri umani vengano davvero valorizzati soltanto dopo la loro scomparsa.
Non è questo il caso della nostra danzatrice di tango argentino – riconosciuta, celebrata e ormai consegnata per sempre alla memoria: María Nieves.

Quando iniziai a ballare tango, le figure femminili a cui ispirarsi erano poche. Donne come María esistevano, ma venivano spesso percepite all’ombra di un partner maschile. Nel suo caso, si trattava del grande maestro Juan Carlos Copes, con il quale ebbi l’opportunità di condividere anche alcuni momenti personali.

I miei incontri con María furono brevi-lampi fugaci-ma sufficienti per cogliere e rispettare profondamente il significato della sua presenza nella storia del nostro tango, soprattutto sulla scena.

Juan e María incarnavano un tango glamour, elegante e dinamico. Insieme ad altri straordinari artisti, fecero parte dell’iconica compagnia Tango Argentino, e fu negli anni Novanta che conclusero il loro percorso come coppia. Proprio allora María iniziò a brillare in una nuova luce – circondata dalle giovani generazioni che l’accompagnarono negli ultimi anni della sua vita.

La sua generosità e apertura nei confronti dei danzatori più giovani permisero a molti di noi di ricevere una parte della sua esperienza. Questo gesto, da solo, racconta già moltissimo di ciò che era.

La si può ritrovare in interpretazioni di grande forza, come nel musical Tanguera, così come nei numerosi tributi che le furono dedicati in vita. Ascoltarla parlare di tango e della sua esistenza era come seguire un unico racconto ininterrotto—il suo amore per il tango, i suoi “figli” del tango, le sue storie, i suoi viaggi… tutto era tango.

Negli ultimi anni apparve meno in pubblico, ma fu sempre sostenuta da persone che contribuirono a mantenere viva la sua presenza. È fondamentale continuare a riconoscere queste figure – coloro che hanno tessuto la storia che oggi tutti noi viviamo.

Il suo lascito vive nei film e nei video che la ritraggono.

Ciò che porto con me è un ultimo messaggio che inviò per un tributo alle donne – con straordinaria generosità, anche quando la salute non era delle migliori. Fu sempre accudita da danzatori devoti che la sostennero con discrezione e grande rispetto, tra cui l’artista Silvia Toscano, presenza fondamentale negli ultimi anni della sua vita.

Riposi in pace – donna dal temperamento forte, dalle gambe lunghe e agili, dallo sguardo espressivo e dalla voce potente.
Così la ricorderò per sempre.

Fernanda Ghi”

Video di Maria Nieves per Fernada Ghi: https://www.facebook.com/reel/1610917513452106

A Tribute to María Nieves by Fernanda Ghi

Fernanda Ghi is one of the most authoritative voices in contemporary Argentine tango—a dancer, choreographer, and internationally renowned teacher. Based in the United States, where she directs her own company and sustains an active artistic and educational career,

she was for over twenty years the partner of maestro Guillermo Merlo, with whom she won the World Tango Championship in 1999. In more recent years, she has shared the stage with leading artists such as Silvio Grand, continuing a choreographic exploration that weaves together tradition and contemporary language. We asked her to share a few reflections, offering a vivid and personal portrait of María Nieves.

“Often, human beings are truly valued only after they are gone.
This is not the case with our Argentine tango dancer—recognized, celebrated, and now forever remembered: María Nieves.

When I began dancing tango, there were not many female figures to look up to. Women like María existed, but they were often seen in the shadow of a male partner. In her case, it was the great maestro Juan Carlos Copes, with whom I had the chance to share some personal time.

My encounters with María were brief—just flashes—but enough to recognize and deeply respect what her presence meant in the history of our tango, especially on stage.

Juan and María embodied a tango that was glamorous, elegant, and dynamic. Alongside other extraordinary artists, they were part of the iconic company Tango Argentino, and it was in the 1990s that they concluded their journey as a couple. It was also then that María began to shine in a new way—surrounded by younger generations who accompanied her through the final years of her life.

Her generosity and openness toward younger dancers allowed many of us to receive a piece of her experience. That gesture alone speaks volumes about who she was.

You can find her in powerful performances, such as the musical Tanguera, as well as in the many tributes she received during her lifetime. Listening to her speak about tango and her life was like hearing one continuous story—her love for tango, her “children” of tango, her stories, her travels… everything was tango.

In recent years, she appeared less in public, but she was always supported by people who helped keep her presence alive. It is essential that we continue to recognize these figures—the ones who wove the history we are all living today.

You can experience her legacy through films and videos.
What remains with me is a final message she sent for a tribute to women—so generously, even when she was not in her best health. She was always cared for by devoted dancers who supported her quietly and with great respect, including the artist Silvia Toscano, who was a tremendous support during María’s later years.

May she rest in peace—a woman of strong temperament, long and agile legs, expressive eyes, and a powerful voice.
That is how I will always remember her.

Fernanda Ghi”