Tango: amore di una estate.
Entonces, playa y sol, arena y viento,
la mirada del milagro y el verano del amor.
Entonces, cada noche fue una aurora,
cada aurora una caricia, cada...
14-06-2008: Sin Palabras
Ci sono eventi della vita che lasciano..... "Sin Palabras"
Francesco 14/06/2008
Francesco 14-06-2008
Sin palabras
Tango
1946
Music: Mariano Mores
Lyric: Enrique Santos Discepolo
Nació de ti...
buscando una canción que nos uniera,
y...
Asi bailaban los abuelos
...Asi bailaban mis abuelos
elegantes marcando el compás,
asi bailaban enamorados
mientras giraban al ritmo del vals.
Asi bailaban mis abuelos
con el mundo rodando a sus pies...
Cosi ballavano...
I Tanghi che mi Piacciono: Esquinas Porteñas
Voglio dedicare questo vals alla nostra amica Flavia che ha girato diverse Esquinas Porteñas per trovare un piccolo ricordo di Buenos Aires da portare ai...
Cortìna Musicàl: Chiovu Abballati (Tarantella)
La tarantella riggitana ('a viddaneddha) è accompagnata da esortazioni e commenti vocali.
Ho tradotto solo parte della tarantella "Chiovu abballati" perchè alcuni termini proprio non mi...
I Tanghi che mi piacciono: Manoblanca
Questo tango non è famoso come tanti altri tanghi ballati, ma la sua storia è molto porteña. Parla di un giovane cocchiere che corre per...
Traduciamo Insieme: Pasional
Pasional
Tango
1951
Música: Jorge Caldara
Letra: Mario Soto
No sabrás, nunca sabrás,
Non saprai, non saprai mai,
lo que es morir mil veces de ansiedad;
cos'è morire mille volte di ansietà;
no...
I Tanghi che mi Piacciono: Solamente Ella
Solamente ella
Tango
1944
Música: Lucio Demare
Letra: Homero Manzi
Ella vino una tarde y era triste
Lei venne una sera ed era triste
fantasma de silencio y de canción,
fantasma del...
I Tanghi che mi Piacciono: Romance de Barrio
Romance de barrio
Vals
1947
Música: Aníbal Troilo
Letra: Homero Manzi
Primero la cita lejana de abril,
Prima l'appuntamento lontano di aprile,
tu oscuro balcón, tu antiguo jardín.
il tuo balcone oscuro, il...
Ronda de Ases
Radio El Mundo fu la radio che incluse nella sua programmazione la leggendaria Ronda de Ases, udizione grazie alla quale le orchestre tipiche ed...
Scrivono per noi
