Tango: l'ultimo saluto
Yo no quiero la comedia de las "lágrimas sinceras",
ni palabras de consuelo, no ando en busca de un perdón;
...Esta noche para siempre terminaron mis...
Il vecchio e il nuovo
Recuerdos con ternura atesorados en noche de nostalgia a evocar
todos juntos y hermanados en común emoción de celebrar.
Un tiempo viejo ha pasado y otro...
Cortìna Musicàl: Chiovu Abballati (Tarantella)
La tarantella riggitana ('a viddaneddha) è accompagnata da esortazioni e commenti vocali.
Ho tradotto solo parte della tarantella "Chiovu abballati" perchè alcuni termini proprio non mi...
I Tanghi che mi piacciono: Verdemar
Verdemar
Tango
1943
Música: Carlos Di Sarli
Letra: José María Contursi
Verdemar... Verdemar...
Verdemar... Verdemar...
Se llenaron de silencio tus pupilas.
Le tue pupille si sono riempite di silenzio.
Te perdí, Verdemar.
Ti ho...
Omaggio a Pedro Florindo Sassone
Violinista, direttore e compositore (12 gennaio 1912 - 31 gennaio 1982), il suo nome d'arte era Florindo ma il suo nome vero, battesimale, era...
I Tanghi che mi piacciono: Cafè Dominguez
DEDICATO A FLAVIA
Café Dominguez
Angel D'Agostino
Café Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda
café del cuarteto bravo de Graciano de Leone
a tus mesas caian...
Ancora un ultimo tango...
Sus ojos se cerraron,
y el mundo sigue andando...
se apagaron los ecos
de su reír sonoro
y es cruel este silencio
que me hace tanto mal....
I suoi occhi...
Storia di un connubio: Piazzolla e Troilo
Si presenta a Piazzolla la grande opportunità......
Testo: Jorge Gutman
Traduzione: Fabio Antonucci
"Si presenta a Piazzolla la grande opportunità che andava cercando ansiosamente, cioè far parte...
Omaggio a Roberto Goyeneche
Il 27 agosto del 1994 morì a nemmeno 70 anni il porteño Roberto Goyeneche, meglio conosciuto con il soprannome di "El Polaco", per via del suo aspetto...
Tango: parole di disperazione
¿Retiro sesenta once?
Quisiera hablar con Renée...
¿No vive allí?... No, no corte...
¿Podría hablar con usted?
No cuelgue... La tarde es triste.
Me siento sentimental.
Renée ya sé que...
Scrivono per noi
Maura Comotti nel 2005 si avvicina al tango argentino, dopo essere stata rapita da una milonga di piazza in una sera d’estate in riva al lago. Nel 2010 poi conosce…
Il Maestro VICTOR HUGO DEL GRANDE nasce a Rosario, grande città portuale dell’Argentina, attraversata dal Paranà. Insegna tango da tempo, dopo aver dedicato molti anni allo studio e alla pratica…
Sono nata a Buenos Aires e vivo a Roma. Sono giornalista di professione e scrittrice per passione. Il mio motto è "insegui le emozioni e metti il coraggio nelle cose…
Nato a Buenoas Aires nel 1957. Negli anni ottanta migra in Italia lasciando l’Argentina e la dittatura militare che la governa. Il padre scrittore, la madre pittrice e la sorella…
Da più di venti anni si dedica al tango argentino ballato. Ha studiato con Gustavo Naveira e Giselle Anne, Mariano Frumboli e Juana Sepulveda, Tetè Rusconi, Federico Rodriguez Moreno, Carlitos…
Nicola De Concilio, torinese di nascita, ma figlio del sud, scopre prima Buenos Aires in compagnia di un’amica argentina, circa due lustri orsono e poi il tango, per emanazione. Ambisce…
