Cortìna Musicàl: Rayando el Sol
Artista: Manà
Titolo: Rayando el sol
Titolo Tradotto: Sfiorando il sole
Rayando el sol
Sfiorando il sole
rayando por ti
sfiorando per te
esta pena, me duele,
questa pena mi fa male
me...
I Tanghi che mi Piacciono: Ojos Negros
Ojos Negros
Tango
Música: Vicente Greco
Letra: Pedro Numa Córdoba
Ojos negros y... soñadores
Occhi scuri e sognatori
de mis amores
che sono padroni
dueños ellos son.
dei miei amori.
Ojos que encantan a...
Porque canto el tango!
...Y yo me hice en tangos, porque es bravo, fuerte,
tiene olor a vida, tiene gusto a muerte...
Porque quise mucho, porque me engañaron,
y pasé la...
I Tanghi che mi Piacciono: Yo no Se que me Han Hecho tus Ojos...
Se è vero che gli occhi sono lo specchio dell'anima, "io non so che mi hanno fatto i tuoi occhi....
e la tua anima..."
Yo no...
Un tango una storia: La copa del olvido
Il tango di cui vi parlo oggi è uno dei tanti tanghi che sono stati scritti appositamente per un sainete porteno. Il sainete (imparentato...
I Tanghi che mi Piacciono: El Adiòs
El Adiòs
Letra: Virgilio San Clemente
Musica: Maruja Pacheco Huergo
1937
En la tarde que en sombras se moria,
Nella sera che moriva tra le ombre,
buenamente nos dimos el...
Tango: soldi soldi tanti soldi….
Lo que hace falta es empacar mucha moneda,
vender el alma, rifar el corazón,
tirar la poca decencia que te queda...
Plata, plata, plata... plata otra vez...
Asi...
Tango: amore mi manchi.
¡No estás! Te busco y ya no estás.
¡Qué largas son las horas ahora que no estás!...
Qué ganas de encontrarte después de tantas noches.
Qué ganas...
I Tanghi che mi Piacciono: Ventarròn
Ventarrón
Tango
1933
Música: Pedro Maffia
Letra: José Horacio Staffolani
Por tu fama, por tu estampa,
Per la tua fama, per il tuo aspetto,
sos el malevo mentado del hampa;
sei chiamato malandrino dal...
Tango: storie d'amore
No te asombres si te digo lo que fuiste,
una ingrata con mi pobre corazón....
Y pensar que te adoraba tiernamente,
que a tu lado como nunca...
Scrivono per noi
