"Milonga triste" (Narrato triste); tango o milonga? Questo brano ci è noto per la sublime esecuzione all'armonica di "Hugo Diaz" ma, qui ci si ferma; c'è di più, molto di più... Milonga per noi è il locale dove dimora il nostro ballo e anche lo scatenato ritmo che danziamo ma, segnatamente in Uruguay, milonga è una tipologia di narrazione musicale che i cantastorie portavano in lungo e in largo per il paese riportando fatti veri o verosimili. "Homero Manzi" e "Sebastián Piana" scrissero questo brano nel ritmo di una lenta milonga, che venne da alcuni esecutori arrangiata a tango. Di…
el gatoloco
"Milonga triste" (Narrato triste); tango o milonga? Questo brano ci è noto per la sublime esecuzione all'armonica di "Hugo Diaz" ma, qui ci si ferma; c'è di più, molto di più... Milonga per noi è il locale dove dimora il nostro ballo e anche lo scatenato ritmo che danziamo ma, segnatamente in Uruguay, milonga è una tipologia di narrazione musicale che i cantastorie portavano in lungo e in largo per il paese riportando fatti veri o verosimili. "Homero Manzi" e "Sebastián Piana" scrissero questo brano nel ritmo di una lenta milonga, che venne da alcuni esecutori arrangiata a tango. Di…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Personaggi, Racconti, Recensioni, scrittori, STORIA, Viaggi Taggato con: abbraccio, blog, canaro, cuenta historia del gotan, cultura argentina, diaz, el gatoloco, FAItango, gatoloco, gotan, historia, milonga triste, musica, pillole, scrivere, simone, storia, viaggi
Andrea Guerra, figlio dello scrittore e sceneggiatore Tonino Guerra: pur rimanendo nell’ambito cinematografico come il padre, ha trovato la sua vocazione nella musica, producendo colonne sonore di alto pregio. In "Cuore Sacro", dall'omonimo film di "Ferzan Özpetek, "nel quale si intravede al femminile un francescano cammino verso la compassione per la povera gente, Guerra non si smentisce nel tradurre in note musicali il percorso umanitario che la protagonista compie. É curioso il fatto che una gran parte della critica lo ha definito un buon film e l’altra un fiasco completo: De gustibus... Però che musica! Questo nuevo tango ce lo…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, Rivista, scrittori, Viaggi Taggato con: blog, colonna sonora, cuoere sacro, el gatoloco, FAItango, Ferzan Özpetek, film, gotan, historia, histpria, il naso curioso del gatto, ozpetek, pillola, pillole di storia, scrittori, storia del tango, tango, tonino guerra
Cuor contento il ciel l’aiuta! Questo proverbio guida la vita di quest’uomo che ha consacrato la vita forse, ad una promessa fatta alla amata moglie scomparsa troppo prematuramente e comunque all’amoroso orgoglio di padre che è quello di dare, al frutto dei suoi lombi, il “lustro” sociale che merita. Però quel poco o tanto, può non bastare… “Giuseppe el zapatero” (Giuseppe il ciabattino). Questo tango lo ascoltiamo nella bella versione di Enrique Rodriguez con la voce flautata del suo fedele Armando Moreno ed infine una pennellata di colore porteño con la "Milonga de Los Gomias" (tanto simile alle nostre care…
Pubblicato in FAItango, Musica, Opinioni, Personaggi, scrittori Taggato con: blog, curiosità, don giuseppe, el gatoloco, Enrique Rodriguez, FAItango, gatoloco, Ricardo Tanturi, storia, traviata, violeta, zapatero
Quante volte abbiamo sentito il commento: - É il vals del camposanto! -; si tratta del vals “La Tapera” (una povera capanna) L’incipit del testo ubica il luogo della vicenda nei pressi della strada che va al camposanto, ma qui ci fermiamo con i riferimenti all'eterna dimora. È una storia di dolcezza che vuole essere il “c’era una volta” delle favole. Il cantato si limita alle tenere caratteristiche della villanella ma, il testo continua raccontando che un giorno un affascinante buon gaucho forestiero, si presenta alla sua porta e le dice di amarla; amarla tanto quanto il suo facón (per…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Interviste, LETTERATURA, Personaggi, Racconti, Recensioni Taggato con: blog, el gatoco, el gatoloco, FAItango, il naso curioso del gatto, racconti
“Femminicidio!” Un ricordo triste, un benessere perduto, strappano dal petto un lamento, un gemere; una "queja". Nel tango questo stato d'animo è tanto presente e ha dato luogo, prevedibilmente, a brani toccanti. Uno tra i tanti verte su di un argomento purtroppo di eterna attualità: il femminicidio. "Queja melodiosa" (Lamento melodioso) è un tango che, a dispetto del titolo, tratta di un "delitto d'onore" perpetrato ai danni di una donna che egli ritiene colpevole di tradimento e, redivivo Otello, la deve uccidere per riscattare la propria "onorabilità" salvo poi, lamentare il suo dolce ricordo nella becera ipocrisia dei criminali. Lo…
Pubblicato in Cultura argentina, Didattica, FAItango, Film, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, Recensioni, scrittori, STORIA, Video Taggato con: andrea guerra, blog, colonna sonora, cuore sacro, el gatoloco, FAItango, femminicidio, filgio, film, guerra, lamento, maio, miaotango, pillola, pillole, pilola di storia, Queja melodiosa, questa, regista, storia, tango y gotan multiautore, tonino guerra
In Italia agli inizi del 1970, si giunse alla definizione dell’orario lavorativo di 40 ore settimanali. Non fummo gli unici né i primi ma, il primo passo verso l'introduzione di quell'orario, per le fabbriche, fu quello della mezza giornata di sabato libera. Questa tipologia di accorciamento dell’orario di lavoro, venne definita “Sabato inglese” perché i figli di Albione furono i primi ad introdurlo. In Argentina venne introdotto nel 1932 e "Juan Maglio (Pacho)" nel 1926, quindi in anticipo sulla legge che lo introdusse nel suo paese, compose il tango “Sábado inglés” e lo investì della pomposa importanza che una tale…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: blog, cuenta historia del gotan, el gatoloco, FAItango, lavoro, sabato, sabato inglese, tango+faitango
"Il pleut sur Santiago" (piove sopra Santiago del Cile) è un lungometraggio realizzato in Francia da una nutrita schiera di artisti francesi ed esuli cileni realizzato nel 1975, che racconta il terribile golpe avvenuto in Cile nel 1973 ai danni del governo guidato da Salvador Allende e perpetrato dallo spietato Pinochet al soldo di potenze straniere che si vedevano sbarrata la strada per lo sfruttamento intensivo delle risorse cilene: il titolo rimanda al tempo piovoso dell'infausto 11 agosto 1973, quando la parola Democrazia venne cancellata dal vocabolario. L'anno successivo alla realizzazione del film, 1976, l'Argentina, ad opera del famigerato "Jorge…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Film, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: allende, argentina, cile, documentario, el gatoloco, FAItango, film, francia, llueve sobre santiago, miao, miao tango, musica, pinochet, storia
Il naso curioso del Gatto. Scendere nei neri abissi delle acque é smarrirsi e per chi ha esaurito ogni risorsa, è l'alternativa all'eterno dolore. Una tragica disgrazia oppure fu il sospetto di un tradimento che sconvolse la mente dello zingaro russo che scelse l'estrema soluzione del suicidio? La vicenda narrata nel tango "Gitana Rusa" (Gitana Russa) non ce lo dice ma... Parrebbe che questo tango attribuito a "Juan Sanchez Gorio", in realtà sarebbe stato composto da un tal "Saverio Sadán" ucraino poi trasferitosi a Buenos Aires e che "Gorio" lo fece suo, cambiando soltanto pochi accordi. Ascoltiamolo dalle note di…
Pubblicato in Associazioni, Convenzioni, Cultura argentina, FAItango, Festival, LETTERATURA, Opinioni, Personaggi, STORIA Taggato con: blog, CUENTA HISTORIAS DE GOTAN, el gatoloco, FAItango, gotan, miao tango, tango, tango y gotan, webradio faitango
"Sin Palabras" (senza parole) è un tango che narra l'infinito tema del "perduto amore". Nelle sue innumerevoli versioni é dramma puro ma, é nella interpretazione dell'eterno “Roberto Goyeneche”, con il suo particolare recitativo, che tocca le vette più alte del pathos. Aggiungo come chicca doverosa la versione di una delle voci più intense del tango contemporaneo: "Walter Chino Laborde", accompagnato dalla "Solo Tango Orquesta", il quale sfoggia una interpretazione che sfuggendo all'orchestra, compie brevi, drammatiche fughe in avanti e rallentati, che un poco, soltanto un poco, me lo fanno ravvisare al "Polaco"( Roberto Goyeneche). L'interpretazione della "Solo Tango" la gustiamo…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, MULTIMEDIA, Musica, News, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori, STORIA, Traduzioni Taggato con: amore, Chino Laborde, cuenta historia del gotan, el gatoloco, FAItango, historia, historia de gotan, miao, miao tango, note, perduto amore, pillole, Roberto Goyeneche, Sin Palabras, storia, storie, storie di tango, tdj
Il tango “Sentimiento Gaucho” (Sentimento, oppure dolore; nel nostro caso è dolore di gaucho, che in lunfardo indica anche un buon uomo generoso) narra una triste storia di abbandono del tetto coniugale e,fatto abbastanza frequente nel tango ma raro nella vita, di perdono. La Parola "almacén" che incontriamo nella prima strofa, sta ad indicare quel negozio, che era comune anche in Italia, nel quale si vende un po' di tutto ed è anche un'osteria, dove si può sostare in pace davanti ad un bicchiere di "quello buono" per lunghe ore in solitaria meditazione. La musica di questo carismatico tango è…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Viaggi Taggato con: canaro, el gatoloco, il naso curioso del gatto, Juan D'Arienzo, nelly omar, Osvaldo Ramos, Sentimiento Gaucho