Se è vero, come è vero, che la mamma del tango argentino venne ingravidata dal lirismo italiano, cerchiamo di conoscerlo e conoscendolo, amarlo un poco questo papà. Cogliamo nel segno pensando che la passionalità italica, così ben tratteggiata dal melodramma tanto caro ai nostri progenitori abbia varcato l'Atlantico e fortemente intriso le musiche e le parole che stavano creando il tango in Argentina sul finire del 1800. Ovviamente nel medesimo periodo in cui il tango argentino fioriva, il sentore di una struttura musicale differente dalla nostra giungeva, con il ritardo di un eco a noi e nuovi tanghi made in…
el gatoloco
Se è vero, come è vero, che la mamma del tango argentino venne ingravidata dal lirismo italiano, cerchiamo di conoscerlo e conoscendolo, amarlo un poco questo papà. Cogliamo nel segno pensando che la passionalità italica, così ben tratteggiata dal melodramma tanto caro ai nostri progenitori abbia varcato l'Atlantico e fortemente intriso le musiche e le parole che stavano creando il tango in Argentina sul finire del 1800. Ovviamente nel medesimo periodo in cui il tango argentino fioriva, il sentore di una struttura musicale differente dalla nostra giungeva, con il ritardo di un eco a noi e nuovi tanghi made in…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Interviste, Musica, News, Opinioni, Origini del Tango in Italia, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: babbo, blog, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoloco, FAItango, italia, mamma, miaotango, multiautore, origini, papa, pillole, pillole di storia, racconti, storia, storia del tango, tango, tango y gotan
Nel mondo il plagio è di casa e lo si trova dovunque ma, Pracanico e Discepolo plagiarono sé stessi e i due esempi che porto sono lampanti: “S.O.S.” è un brano strumentale scritto nel 1934 poi, nel 1937 decidono di aggiungere il testo e lo titolano "Condena". Pare che Discepolo titolò il tango S.O.S. (aiuto) dedicandolo a Francisco Canaro perché da lui ebbe, in un momento di difficoltà, un aiuto generoso e disinteressato. Propongo "Condena" nella versione originale di Francisco Canaro e Roberto Maida. "S.O.S" per l'orchestra di “Francisco Canaro”. S.O.S. ce lo godiamo interpretato in stile Canyengue, da due…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, Musica, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori, STORIA, Traduzioni, Viaggi, Video Taggato con: blog, condena, CUENTA HISTORIAS DE GOTAN, Discépolo, el gatoloco, gotan, il naso curioso del gatto, il naso curioso del tango, palgio, pillola si storia, pillole, Pracanico, racconti, storie, storieditango, tango, tango y gotan, tango y gotan multiautore
"Los Mareados (alcolizzati)" Questo tango ha vissuto una articolata vicenda di cambio di nome e di testi: soltanto la musica è rimasta un punto fermo. La sua storia inizia nei primi anni '20 con la musica di Juan Carlos Cobián e il titolo di "Clarita" (Claretta), poi poco dopo, "Raúl Doblas e Alberto Weisbach" scrivono un testo per inserire il brano in un loro lavoro teatrale titolato "Los dopados"(drogati, narcotizzati) ed il tango in oggetto prende questo titolo. Nel 1922 Osvaldo Fresedo lo esegue strumentale e, ascoltandolo, tanto piace ad Anibal Troilo che, non sapendo (o non piacendogli) del testo…
Pubblicato in Cultura argentina, Eventi, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: abbraccio, amore, ballerini, ballo, concerto, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoloco, eventi, FAItango, italia, storie di tango, tango y gotan
Trattiamo di un tango che vide la luce nel 1926 come brano strumentale dedicato allo scomparso "Rodolfo Valentino", poi si trasformò nel 1928 in un omaggio dedicato al fantino porteño "Callejas"e infine, correva l'anno 1938, divenne un successo con il testo e titolo finale "Nada Mas". Un tango che possiede la forza dell'umiliazione, di quella forza disperata che, a volte atterrisce anche l'uomo ma, troppo spesso è appannaggio femminile. La forza del sentimento che da questo brano scaturisce è accentuata nella versione eseguita dall'autore della musica, quel diavolo di “Juan D'Arienzo” e la prorompente voce di “Mercedes Serrano” la quale,…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Musica, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: 1926, abbraccio, argentina, ballerini, ballo, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoloco, FAItango, racconti, rodolfo valentino, scrivere, tango, tango y gotan, viaggi
La salute innanzi tutto! Non a caso quando incontriamo una persona come formula di cortesia usiamo un augurio di buona salute come "salve". Dopo la ricerca dell'immortalità, ancor prima della ricchezza, la salute occupa da sempre i nostri sforzi: la panacea greca, la teriaca veneziana, il mesmerismo alla cui base sta l'elettricità e via dicendo. Il tango si occupa di un personaggio singolare: "Fernando Asuero y Saenz de Cenzano", giunse a Buenos Aires intorno al 1929 dalla Spagna vantando una sedicente laurea in otorinolaringoiatria e che si diceva in grado di curare pressoché ogni malanno con la semplice e non…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: amore, argentina, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoloco, eventi, FAItango, racconti, radio, scrivere di tango, storia, storia del tango, storie di tango, tango, tango y gotan, viaggi
Il Rio De La Plata divide due nazioni e due città che sono state la culla del tango: Argentina e Buenos Aires, Uruguay e Montevideo. Da Puerto Madero (Il porto del legname di B.A) a Puerto Montevideo, occorrono due ore e quindici minuti di traghetto per spostarsi e va detto che Montevideo è ad est di Buenos Aires, quindi ad oriente; ecco perché nel vals omonimo lui dice all'amata "o mia regina orientale". Nel tango si canta l'Uruguay e non si fa accenno ad una sottile rivalità che esiste sulla paternità del tango stesso; quindi volendo cogliere soltanto i frutti…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: abbraccio, amore, argentina, Buenos Aires, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoloco, FAItango, la cumparsita, multiautore, musica, uruguay, video
Il tango “Sentimiento Gaucho” (Sentimento, oppure dolore, nel nostro caso è dolore di gaucho, che in lunfardo indica anche un buon uomo generoso) narra una triste storia di abbandono del tetto coniugale e, fatto abbastanza frequente nel tango ma raro nella vita, di perdono. La Parola "almacén" che incontriamo nella prima strofa, sta ad indicare quel negozio che era comune anche in Italia, nel quale si vende un po' di tutto ed è anche un'osteria, dove si può sostare in pace davanti ad un bicchiere di "quello buono" per lunghe ore in solitaria meditazione. La musica di questo carismatico tango…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Viaggi Taggato con: blog, el gatoloco, FAItango, gatto, il naso curioso del gatto, multiautore, music, online, scrivere, scrivere di tango, storia, storia del tango, tango, tango y gotan, viaggi, webradio
Sueño de muñeca (sogno di ragazza), un vals bucolico che riporta alle favole di giovani vergini sognanti che anelano l'onirico farsi realtà. E allora sogniamo pure noi sulle onde di questo bel vals. Nel giardino dell'illusione addormentata, vidi sotto un roseto una donna da tentazione che percepì il mio madrigale. Aveva i capelli d'oro come il sole un corpo di ragazzina scultoreo, guance colorate di rossore divina e fiore virginale. Per vederla e ammirarla l'accostai e uomo assai felice mi sentii, poi, vedendo che sognava l'ascoltai e sognando, diceva così: (a questo punto Francisco Canaro e Roberto Maida, da veri…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori, STORIA, Viaggi, Video Taggato con: abbraccio, argentina, cultura argentina, el gatoloco, FAItango, miaotango, scrivere di tango, storia, storia del tango, storie di tango, tango, tango y gotan
"Guillermo Faustino Inchausty" nacque lontano da B.A. nella provincia di Entre Ríos, posta tra i fiumi Paraná e Uruguay. Dotato di grande talento fu presto un bravo bandoneonista e quando sentì di essere pronto si recò a B.A. per perfezionarsi e, subito notato, poté entrare nel mondo professionista del tango. Non era nato per essere orchestrale; negli anni '60 con l'intento di risollevare e modernizzare la musica popolare oramai senza più molte attrattive per le giovani generazioni, fondò un proprio gruppo "Los Tubatango". Il contrabbasso, serioso e discreto supporto delle orchestre, venne sostituito con la pomposa e sorniona tuba e…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, News, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Viaggi, Video Taggato con: abbraccio, Apilado, argentina, ballo, blog, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoloco, FAItango, italia, miaotango, music, pillola, raccontare, scrivere, storia, storia del tango, storie di tango, tango, tango y gotan, viaggi, video, youtube
"Milonga triste" (Narrato triste); tango o milonga? Questo brano ci è noto per la sublime esecuzione all'armonica di "Hugo Diaz" ma, qui ci si ferma; c'è di più, molto di più... Milonga per noi è il locale dove dimora il nostro ballo e anche lo scatenato ritmo che danziamo ma, segnatamente in Uruguay, milonga è una tipologia di narrazione musicale che i cantastorie portavano in lungo e in largo per il paese riportando fatti veri o verosimili. "Homero Manzi" e "Sebastián Piana" scrissero questo brano nel ritmo di una lenta milonga, che venne da alcuni esecutori arrangiata a tango. Di…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Personaggi, Racconti, Recensioni, scrittori, STORIA, Viaggi Taggato con: abbraccio, blog, canaro, cuenta historia del gotan, cultura argentina, diaz, el gatoloco, FAItango, gatoloco, gotan, historia, milonga triste, musica, pillole, scrivere, simone, storia, viaggi