Tango: parole d’amore

PUBBLICATO IL 28 Agosto 2007

...Tus ojos eran puertos que guardaban ausentes su horizonte de sueños y un silencio de flor... ...I tuoi occhi erano approdi che conservavano assenti un orrizzonte di sogno e un silenzio fiorito... Maria - C.Castillo y A. Troilo (1945)
Pubblicato in MULTIMEDIA, Opinioni, Traduzioni

V Campeonato classifica della categoria salon

PUBBLICATO IL 27 Agosto 2007

Per la categoria Salon ha vinto ieri, domenica 26 agosto la coppia di argentini Dante Ezequiel Sanchez e Ines Muzzopappa, secondi Javier Diaz e Cecilia Favaro, terzi Maximiliano Cristiani e Maricel Giacomini, tutti della città di BsAs. Dalla classifica ufficiale pare che i nostri toscani siano arrivati ottavi. Nel video la premiazione e il tango dei primi classificati [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=_MP6JmPlTIg] I primi classificati I secondi classificati I terzi classificati un caro saluto Chiara
Pubblicato in MULTIMEDIA, News

Sensualità con sorpresa

PUBBLICATO IL

Ho chiesto alla nostra amica Milenamil, bravissima giornalista oltre che presente su internet con blog bellissimi, di inserire un suo brano anche da noi. Lei con estrema gentilezza ci ha risposto di si. L'argomento è interessante. Alla Marshall di Buenos Aires si tiene una milonga queer.. leggete per scoprire cos'è. "La Marshall ha compiuto quattro anni di vita ed è festa grande. La Maipù 444 del sabato, il mercoledì notte si trasforma nella milonga più irriverente di Buenos Aires. Che atmosfera strana c'è qua dentro. Ancora più strano è che più frequenti la Marshall e più ti senti bene.  Qualcuno si…
Pubblicato in Cultura argentina, MULTIMEDIA, News, Racconti

Tango milonguero, salon, aperto o…?

PUBBLICATO IL

Che tipo di tango mi piace ballare? Domanda amletica.. invidio tutti coloro che hanno un'idea definita e costante. A me piace adattarmi allo stile del ballerino, e provare una volta l'emozione di uno stile, ed il ballo successivo uno stile diverso. Sarò un'indecisa o una curiosa? Preferisco la seconda risposta!
Pubblicato in Opinioni

I fumettisti argentini

PUBBLICATO IL

Non dimentichiamo che l'Argentina ha prodotto una serie di fumettisti incredibile, che hanno segnato la storia di questa arte. Uno di questi è Quino, che ha dichiarato di sè e della sua professione: Alla domanda “Come definisci il tuo lavoro e la tua arte-professione” Quino ci pensa un pò e risponde: “Mi sembra corretto chiamarla professione, non so se è giusto usare anche la parola arte. E’ il guaio che abbiamo tutti noi cartoonist. Forse molti di noi all’inizio vogliamo diventare “artisti”. Ma l’arte per me è qualcosa che ti fa vibrare dentro. Noi possiamo fare cose piacevoli, intelligenti, che…
Pubblicato in Cultura argentina, MULTIMEDIA, Opinioni, Racconti

Sur

PUBBLICATO IL

Visto che nell'articolo su Goyeneche ne ho parlato, vi metto qualche notiziola in più sul film di Fernando Ezequiel "Pino" Solanas. E' un film del 1988 e racconta del periodo della fine della dittatura argentina intorno al 1983. Floreal, un operaio incarcerato dal regime, finalmente può tornare a casa dopo cinque anni. Però, solo, nella notte, dopo tanti anni di smarrimento, davanti alla porta di casa viene assalito da paure, dubbi, vuoto. Teme che la moglie non lo voglia più, che si sia fatta una nuova vita con un altro uomo (pensa ad un ex collega). Così chiede consiglio alle ombre…
Pubblicato in Film, Rivista, Video

Omaggio a Roberto Goyeneche

PUBBLICATO IL

Il 27 agosto del 1994 morì a nemmeno 70 anni il porteño Roberto Goyeneche, meglio conosciuto con il soprannome di "El Polaco", per via del suo aspetto (era magro e aveva i capelli biondi), simile a quello dei giovani di origine polacca dell'epoca. Fu un cantore di prima classe, eletto dai suoi concittadini come rappresentante dello spirito e dell'essenza del tango cantato degli ultimi trent'anni. Tutto questo dovuto alla espressività del suo fraseggio, il suo particolare modo di impostare la voce, la forte personalità che lo portava a riempire il palcoscenico. Famoso il suo modo di gestire pause e accenti, di sottolineare alcune parole, di…
Pubblicato in MULTIMEDIA, Musica, Traduzioni, Video

V Compeonato: classifica della categoria escenario

PUBBLICATO IL 26 Agosto 2007

Per la categoria Escenario, (show) ha vinto ieri sabato 25 agosto la coppia di argentini Fernando Gracia y Natalia Tonelli Attori(Lanus de Buenos Aires). Sono arrivati primi tra le diciassette coppie finaliste, davanti ai cileni Maximiliano Alvarado e la moglie Paloma Berrios (Santiago del Cile) e ai giapponesi Hiroshi e Kyoto Yamao, residenti in BsAs. Nel video la premiazione e Quejas de Bandoneon (il loro cavallo di battaglia già da un pò) ballata dai vincitori: pulizia, precisione, velocità, tecnica e sentimento in perfetto stile Copes! Da vedere. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=EWuRareh570] I primi classificati I secondi classificati I terzi classificati I campioni hanno vinto 2250 dollari,…
Pubblicato in MULTIMEDIA, News

A metà strada tra Europa e Sud America

PUBBLICATO IL

"Otros Aires" è un progetto di tango elettronico creato nel 2003 dal musicista e architetto Miguel Di Genova nella città di Barcellona. Influenzato sin dall'inizio dall'incrocio con Barcellona, questo progetto irrompe nella scena catalana con uno spettacolo audiovisivo dal taglio storico dove si fondono l'estetica portena degli inizi del secolo passato, il tango, il barrio, l'immigrazione, Gardel, la milonga, le orchestre tipiche, con una varietà di stili legati all'elettronica. Esordisce a dicembre del 2003 al locale Nova (Barcellona) e poi viene presentato in posti differenti della capitale catalana (Local Bar, Domestic, Barroc, Club Cube, e in altri ancora) in cui allora…
Pubblicato in Musica, Recensioni

Tango: parole di nostalgia

PUBBLICATO IL

... Volver con la frente marchita; las nieves del tiempo platearon mi sien. Sentir, que es un soplo la vida, que viente años no es nada,.... Tornare con la fronte apassita; le nevi del tempo hanno inargentato le mie tempie. Sentire che la vita è un soffio, che venti anni non sono nulla... Volver - Alfredo Le Pera (1935)
Pubblicato in MULTIMEDIA, Opinioni, Traduzioni