Perchè noi donne del terzo millenio, le emancipate, quelle che vorrebbero mirare un uomo dritto negli occhi, alla milonga, mica ci vanno da sole! "E poi se non conosco nessuno, con chi ballo?" - Finalmente con tutti gli altri! "E poi la strada da sola al ritorno?" - Finalmente torni a casa quando vuoi e puoi pure fumare in macchina! "E poi cosa penserà il vicino che mi vede tornare alle due?" - Finalmente una che si diverte! :-) :-) :-) Un caro saluto Chiara
Pubblicato in Opinioni
Una delle milonghe che sento più "dentro" è questa "Morena" di Esteban Morgado; oggi voglio condividere con voi la gioia e l'allegria che mi infonde questa canzone. Gustatevela ballata da Julio e Corina. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8HMipKm2Zyg]
...Vos dejá nomás que algún chabón chamuye al cuete y sacudile tu firulete, que desde el cerebro al alma, la milonga lo bordó... ...Lascia pure che qualche cialtrone chiaccheri inutilmente e mettici il tuo adorno, che dal cervello all'anima, la milonga l'ha ricamato... El firulete - Mariano Mores y Rodolfo Taboada - Milonga Acolta QUI la versione di Julio Sosa
Un Montòn de Estrellas Polo Montañez Yo no sé por qué razón cantarle a ella Non so perchè dovrei cantar per lei. si debería aborrecerla con las fuerzas de mi corazón. Al contrario dovrei odiarla con tutta la forza che ho. Todavía non la borro totalmente Ma ancora non l’ho completamente cancellata ella siempre está presente como ahora en esta cancoción. ed è sempre presente come ora in questa canzone. Incontable son las veces que he tratado de olvidarla y no he logrado Non so quante volte ho provato a dimenticarla e non son riuscito a arrancarla ni un segundo…
E perchè, di questa che ne dite ? Chiara mi da' il "La" ed io le do' "Oblivion" [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=FLTz8FBH_Wk]
Milva canta Tango italiano (1962) [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=_Qqnmf7IYcc] Vivevo sola sola in un paese lontano via dal mar, Una sera me ne andavo in compagnia di nessuno a passeggiar, fra mille luci colorate e mille Joukebox che suonavano motivi di Jazz Una nota conosciutà si levò e il mio cuore in quel momento si fermò Un tango italiano,un dolce tango, ho sentito una notte suonar sotto un cielo lontano Quel tango italiano Quel dolce tango col pensiero mi ha fatto volar dal mio amore lontano In quel momento sull'ali del vento avrei voluto andar e dal mio amore il mio cuore scontento…
Pubblicato in Video
Humillación Tango 1941 Música: Rodolfo Biagi Letra: Carlos Bahr Yo no sabía del amor que se arrodilla, Io non sapevo dell'amore che si inginocchia, balbuceando ruegos, manso de altiveces. balbettando preghiere, docile di fronte alla superbia. Fue de ese modo, con flaquezas que aún me humillan, Fu in questo modo, con debolezze che ancora mi umiliano, como en mi delirio, te llegué a querer. come nel mio delirio, ti cominciai ad amare. Hoy que despierto frente a tu liviana pasión Oggi che mi risveglio di fronte alla tua leggera passione en mi conciencia que sintió de lleno el rigor, nella mia…
Pubblicato in Musica, Traduzioni
Quando ero piccola, Gabriella Ferri era una delle poche cantanti amate dai miei che piaceva anche a me. Le sue canzoni avevano sempre un chè di sentito e malinconico, un qualcosa che mi ha sempre attirato. Oggi capisco che forse mi sembrava un'ottima interprete per il tango. A quanto pare anche lei lo pensava e così nella sua lunga carriera ha interpretato e scritto anche dei tanghi, ovviamente un pò più italiani che argentini, ma comunque piacevoli. Parto dall'ultimo, il brano Remedios, usato fra i brani della colonna sonora del film Saturno contro di Ferzan Ozpetek (che ha anche altri simil-tanghi nella colonna sonora curata…
...El tango naciò para ser bailado, ese es su destino, porque no es otra cosa que un mensaje que se lo expresa danzando... Juan Carlos Estévez Petroleo Il 29 settembre del 1910 nasceva Juan Carlos Estévez, detto el Petróleo. In suo onore, è stato creato da Oscar Hector Malagrino, il Dia del Milonguero, festeggiato il 29 settembre di ogni anno. Il tutto in "contrapposizione" al Dia del Bailarin, dedicato al Cachafaz. Infatti secondo Malagrino, Bailarin è un termine che comprende un pò tutti, sia quelli che ballano in milonga sia quelli che ballano in teatro. Il Milonguero vuol essere invece una…
Pubblicato in MULTIMEDIA, News