Per la serie delle frasi che odio sul tango, eccone un'altra. Questa però esce dalle bocche dei tangheri e questo è ciò che odio! Tutte le volte che in milonga il musicalizador mette il tango Poema di Eduardo Bianco e Mario Melfi, in sala c'è almeno uno che dice: "ecco questa è la casina nel bosco!" Sgrunt!! Doppio sgrunt!! Primo: non esiste una canzone che parla di una casina nel bosco... ci deve aver rovinati tutti la favola di Cappuccetto rosso! Secondo: la canzone a cui, forse, si riferiscono è semmai Una strada nel bosco di A. Bixio. Terzo: le parole…
La moglie di Josè Rial, Gregoria Buzeta, fu la musa ispiratrice della sua invenzione indimenticabile: “Rosa de otoño”. Era costituita da nove strofe e quando fu composta dal suo amico Barbieri, risultava essere più estesa, allora decise di eliminare le prime tre che, per curiosità, sono le seguenti: Tú eres la vida yo soy la muerte tú eres contento yo soy dolor, tú representas benigna suerte yo simbolizo un marchito amor. Tú eres la rosa que cristalina guarda el rocío sobre el altar, yo soy el fruto de un triste pino que sólo pena puede guardar. Mi pobre rostro ya palidece,…
Pubblicato in Musica, Traduzioni
¡Aullando entre relámpagos, perdido en la tormenta de mi noche interminable, ¡Dios! busco tu nombre... No quiero que tu rayo me enceguezca entre el horror, porque preciso luz para seguir... Ululando fra i fulmini, perso nel temporale della mia notte interminabile, Dio! Cerco il tuo nome... Non voglio che il tuo raggio mi acciechi fra l'orrore, perchè ho bisogno di luce per andare avanti... Tormenta - Enrique Santos Discepolo - 1939 Nel video la versione di Tania, il grande amore di Discepolo [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xk8jmmW8aKc]
Il 24 settembre del 1969 moriva in modo inaspettato un gande del tango, un porteño del barrio di San Telmo, un pianista, compositore e direttore d'orchestra che tutti amiamo ballare: Rodolfo Biagi, detto manos brujas, dal titolo di un foxtrot che generalmente apriva ogni esibizione della sua orchestra. Possiamo dire che iniziò la sua carriera suonando con D'Arienzo, ma poi il successo personale arrivò quando si separò dall'amico, nel 1938, per formare un suo gruppo. Quasi tutti gli arrangiamenti della sua orchestra erano fatti tenendo in considerazione le esigenze del pubblico danzante. Si fece accompagnare da diversi cantanti fra cui…
Pubblicato in Musica
El Cuarto de Tula Buena Vista Social Club En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera. C'è un autentico trambusto a La Cachimba Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas. sono arrivati i pompieri con le sirene spiegate Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas. sono arrivati i pompieri con le sirene spiegate Ay mama, ¿qué pasó...Ay mama, qué pasó? Oh mamma, cosa è successo? Oh mamma, cosa è successo? El cuarto de Tula, le cogió candela E' la camera da letto di Tula, ha preso fuoco Se quedó dormida y no apagó la…
Pubblicato in Musica, Traduzioni
Nella prima puntata della nuova serie della trasmissione "Il treno dei desideri", sabato 15 settembre, era ospite Miguel Angel Zotto. Non ho idea del perchè fosse li, forse qualcuno ha desiderato ballare con lui, forse è in giro e si è fatto una passata in TV, comunque, solleticata da un commento di Gabriella circa le frasi sul tango, ho cercato il "tango" che Antonella Clerici ha fatto con l'ospite argentino. Cliccando QUI potete guardate anche voi cosa hanno fatto fare a Zotto, con quale ballerina, vestita come, e, soprattutto, con quale musica!!! Per non parlare dell'accompagnamento del pubblico che forse pensava di essere al…
No Hay Tierra Como la Mia (Milonga) (Létra) Cadícamo (Mùsica) Charlo Punta Faro Capo Vaticano - Calabria (Mi tierra) No hay tierra como la mia Non c'è una terra come la mia y esta milonga le canto e le canto questa milonga y esta milonga le canto e le canto questa milonga y si alguien me desafia e se qualcuno mi sfida me juego dandole tajo mi prendo gioco dandogli un taglio soy un criollo de averia sono un creolo di malavita que el mundo fue recorriendo che è andato rincorrendo il mondo que el mundo fue recorriendo che è…
Notare le differenti espressioni delle donne e degli uomini del pubblico! Sognanti le prime: Oh! Come vorrei farlo anche io! ....... magari con quello li!. Disperati i secondi: Mamma mia! Finisce che adesso sta pazza si mette in testa di farmi fare ste cose! ...... però, bella gnocca sta ballerina.... Un caro saluto Chiara
Pubblicato in Opinioni