Un titolo che è un programma; un programma fatto dalla miscellanea di lingue che tutte insieme contribuirono a formare il lunfardo. "Coso" (Cosos, plurale), parola che deriva direttamente dall'italiano e con essa il nostro modo di citare una persona della quale, per la scarsa rilevanza che per noi lo caratterizza, non ne sappiamo neppure il nome. A lato (De al lao) invece sta a significare al margine. La combinazione di queste due parole los cosos, e de al lao, significa gente umile, che vive ai margini, lontana dalle luci della città; il barrio, sempre lui. In questo tango viene messa…
el gatoco
Un titolo che è un programma; un programma fatto dalla miscellanea di lingue che tutte insieme contribuirono a formare il lunfardo. "Coso" (Cosos, plurale), parola che deriva direttamente dall'italiano e con essa il nostro modo di citare una persona della quale, per la scarsa rilevanza che per noi lo caratterizza, non ne sappiamo neppure il nome. A lato (De al lao) invece sta a significare al margine. La combinazione di queste due parole los cosos, e de al lao, significa gente umile, che vive ai margini, lontana dalle luci della città; il barrio, sempre lui. In questo tango viene messa…
Pubblicato in Cultura argentina, Didattica, FAItango, Musica, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Viaggi, Video Taggato con: ascolta, blog, coso, cuenta, cuenta historia del gotan, el gatoco, FAItango, gotan, leggi, lunfardo, multiautore, scrittori, storia del tango, webradio
Il mattatore "Daniel Melingo" ci narra mestamente la sua "Montmartre de Hoy" (Montmartre di oggi), nel triste ricordo di un quartiere e di una Parigi che vibravano del tango di grandi interpreti; di corpi che più non esistono e di un presente di nebbia che tutto avvolge e oblia: tradizione spazzate via da una seconda guerra mondiale che ha segnato una netta cesura tra la gaudente bohème e la frenesia di vivere. Il testo è tratto da un brano contenuto nel volume " Historia del Tango en París" di uno dei più grandi autori del tango, Enrique Domingo Cadícamo, il…
Pubblicato in Convenzioni, Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Origini del Tango in Italia, Racconti, STORIA, Viaggi, Video Taggato con: amore, argentina, ballo, blog, cuenta historia del gotan, cultura argentina, el gatoco, FAItango, il naso curioso del gatto, miaotango, musica, tango, tango y gotan, tango+faitango
“Vuelvo al sur” un tango scritto da "Astor Piazzolla" per la colonna sonora del film "Sur" (sud). Il regista del film "Fernando Solanas" è l'autore del testo, ed è la metafora del ritorno verso i luoghi reali o dell'anima, che ci videro felici. Nel 1983 in Argentina appena caduta la dittatura, il dissidente al regime Floreal, dopo cinque anni può finalmente uscire dalla prigione patagonica di Ushuaia e ritornare a casa, in Buenos Aires. Giunto davanti a casa però egli esita ad entrare, temendo che la moglie lo abbia tradito con il vecchio compagno di lavoro Roberto. Egli vaga nella…
Pubblicato in Cultura argentina, Eventi, FAItango, Festival, Film, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, Video Taggato con: astor piazzolla, el gatoco, FAItango, Fernando Solanas, film, gotan, gotan project, il naso curioso del gatto, juan carlo caceres, racconti, regia, sud, sur, tango, tango y gotan, torno al sud
Quante volte abbiamo sentito il commento: - É il vals del camposanto! -; si tratta del vals “La Tapera” (una povera capanna) L’incipit del testo ubica il luogo della vicenda nei pressi della strada che va al camposanto, ma qui ci fermiamo con i riferimenti all'eterna dimora. È una storia di dolcezza che vuole essere il “c’era una volta” delle favole. Il cantato si limita alle tenere caratteristiche della villanella ma, il testo continua raccontando che un giorno un affascinante buon gaucho forestiero, si presenta alla sua porta e le dice di amarla; amarla tanto quanto il suo facón (per…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Interviste, LETTERATURA, Personaggi, Racconti, Recensioni Taggato con: blog, el gatoco, el gatoloco, FAItango, il naso curioso del gatto, racconti