“Femminicidio!” Un ricordo triste, un benessere perduto, strappano dal petto un lamento, un gemere; una "queja". Nel tango questo stato d'animo è tanto presente e ha dato luogo, prevedibilmente, a brani toccanti. Uno tra i tanti verte su di un argomento purtroppo di eterna attualità: il femminicidio. "Queja melodiosa" (Lamento melodioso) è un tango che, a dispetto del titolo, tratta di un "delitto d'onore" perpetrato ai danni di una donna che egli ritiene colpevole di tradimento e, redivivo Otello, la deve uccidere per riscattare la propria "onorabilità" salvo poi, lamentare il suo dolce ricordo nella becera ipocrisia dei criminali. Lo…
Racconti
“Femminicidio!” Un ricordo triste, un benessere perduto, strappano dal petto un lamento, un gemere; una "queja". Nel tango questo stato d'animo è tanto presente e ha dato luogo, prevedibilmente, a brani toccanti. Uno tra i tanti verte su di un argomento purtroppo di eterna attualità: il femminicidio. "Queja melodiosa" (Lamento melodioso) è un tango che, a dispetto del titolo, tratta di un "delitto d'onore" perpetrato ai danni di una donna che egli ritiene colpevole di tradimento e, redivivo Otello, la deve uccidere per riscattare la propria "onorabilità" salvo poi, lamentare il suo dolce ricordo nella becera ipocrisia dei criminali. Lo…
Pubblicato in Cultura argentina, Didattica, FAItango, Film, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, Recensioni, scrittori, STORIA, Video Taggato con: andrea guerra, blog, colonna sonora, cuore sacro, el gatoloco, FAItango, femminicidio, filgio, film, guerra, lamento, maio, miaotango, pillola, pillole, pilola di storia, Queja melodiosa, questa, regista, storia, tango y gotan multiautore, tonino guerra
Grand finale in Piazza Pedrocchi Piazza Pedrocchi takes its name from the café it houses: the Pedrocchi (also known as the 'café without doors' because open day and night until 1916), located in the very city-center, it soon became the most prestigious meeting place for academics, intellectuals, writers, artists and students from all over Padua. So the Festival's closing party had to take place here, no other place would have been better environment for the Tango travelers. Here, everything from the commemorative plaques inside the café that pay tribute to famous guests (such as: Gabriele D'Annunzio, Ippolito Nievo, Eleonora…
In Italia agli inizi del 1970, si giunse alla definizione dell’orario lavorativo di 40 ore settimanali. Non fummo gli unici né i primi ma, il primo passo verso l'introduzione di quell'orario, per le fabbriche, fu quello della mezza giornata di sabato libera. Questa tipologia di accorciamento dell’orario di lavoro, venne definita “Sabato inglese” perché i figli di Albione furono i primi ad introdurlo. In Argentina venne introdotto nel 1932 e "Juan Maglio (Pacho)" nel 1926, quindi in anticipo sulla legge che lo introdusse nel suo paese, compose il tango “Sábado inglés” e lo investì della pomposa importanza che una tale…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: blog, cuenta historia del gotan, el gatoloco, FAItango, lavoro, sabato, sabato inglese, tango+faitango
"Il pleut sur Santiago" (piove sopra Santiago del Cile) è un lungometraggio realizzato in Francia da una nutrita schiera di artisti francesi ed esuli cileni realizzato nel 1975, che racconta il terribile golpe avvenuto in Cile nel 1973 ai danni del governo guidato da Salvador Allende e perpetrato dallo spietato Pinochet al soldo di potenze straniere che si vedevano sbarrata la strada per lo sfruttamento intensivo delle risorse cilene: il titolo rimanda al tempo piovoso dell'infausto 11 agosto 1973, quando la parola Democrazia venne cancellata dal vocabolario. L'anno successivo alla realizzazione del film, 1976, l'Argentina, ad opera del famigerato "Jorge…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, Film, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Video Taggato con: allende, argentina, cile, documentario, el gatoloco, FAItango, film, francia, llueve sobre santiago, miao, miao tango, musica, pinochet, storia
"Sin Palabras" (senza parole) è un tango che narra l'infinito tema del "perduto amore". Nelle sue innumerevoli versioni é dramma puro ma, é nella interpretazione dell'eterno “Roberto Goyeneche”, con il suo particolare recitativo, che tocca le vette più alte del pathos. Aggiungo come chicca doverosa la versione di una delle voci più intense del tango contemporaneo: "Walter Chino Laborde", accompagnato dalla "Solo Tango Orquesta", il quale sfoggia una interpretazione che sfuggendo all'orchestra, compie brevi, drammatiche fughe in avanti e rallentati, che un poco, soltanto un poco, me lo fanno ravvisare al "Polaco"( Roberto Goyeneche). L'interpretazione della "Solo Tango" la gustiamo…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Libri, MULTIMEDIA, Musica, News, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori, STORIA, Traduzioni Taggato con: amore, Chino Laborde, cuenta historia del gotan, el gatoloco, FAItango, historia, historia de gotan, miao, miao tango, note, perduto amore, pillole, Roberto Goyeneche, Sin Palabras, storia, storie, storie di tango, tdj
Il tango “Sentimiento Gaucho” (Sentimento, oppure dolore; nel nostro caso è dolore di gaucho, che in lunfardo indica anche un buon uomo generoso) narra una triste storia di abbandono del tetto coniugale e,fatto abbastanza frequente nel tango ma raro nella vita, di perdono. La Parola "almacén" che incontriamo nella prima strofa, sta ad indicare quel negozio, che era comune anche in Italia, nel quale si vende un po' di tutto ed è anche un'osteria, dove si può sostare in pace davanti ad un bicchiere di "quello buono" per lunghe ore in solitaria meditazione. La musica di questo carismatico tango è…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, STORIA, Viaggi Taggato con: canaro, el gatoloco, il naso curioso del gatto, Juan D'Arienzo, nelly omar, Osvaldo Ramos, Sentimiento Gaucho
Nel tango a volte accadono strane alchimie: parafrasando Pirandello: "Due personaggi in cerca d'autore". Juan D'Arienzo e Rodolfo Biagi; l'uno ha riformato l'altro. Biagi era già abbastanza noto come valente pianista dallo stile vivace e una sera in cui si trovava nel locale dove il famoso Juan D'Arienzo si doveva esibire ed essendo il suo pianista in abituale e non più sopportabile ritardo, D'Arienzo ingaggiò Biagi seduta stante: fu l'inizio di una rivoluzione musicale. L'orchestra D'Arienzo assunse quella nuova connotazione musicale così energica che ce lo fa immediatamente riconoscere e, come doveva inevitabilmente accadere maturando sotto la genialità di D'Arienzo,…
Pubblicato in Cultura argentina, FAItango, LETTERATURA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori, Viaggi Taggato con: beso, carillon, cuenta historia del gotan, el gatoloco, FAItango, il naso curioso del gatto, Juan D'Arienzo, Pirandello, Rodolfo Biagi
Scrivere di tango è la rubrica di Tango y Gotan, nata per celebrare il tango come forma letteraria. Verranno pubblicati racconti brevi, poesie e brani scritti da voi. Potete proporre i vostri elaborati alla Redazione scrivendo a comunicazione@faitango.it. DOPO DI TE IL DILUVIO La poesia ricorda Che non ti ho potuto salvare da un triste destino E almeno una volta ho amato I tuoi occhi di miglio marrone Di quell'amore selvaggio e non compassionevole Mi sono affezionata a te come a Di Sarli Non ballo per noia o per dimenticare Ma per quell'onesto palpito di libertà Senza riconoscenza C'è qualcosa…
Pubblicato in FAItango, LETTERATURA, Opinioni, Personaggi, Poesie, Racconti, scrittori Taggato con: blog, FAItango, multiautore, poesia, poetry, scrivere, scrivere di tango
Un Tango, un grande e delicato tango. Per quanto è bella la musica, per quanto è commovente il testo, per quanto è unica l'esecuzione musicale di Osvaldo Fresedo e per quanto la recitazione e la voce di Hector Pacheco toccano il cuore; quel cuore che, per il protagonista di questa vicenda, ha cessato di fare udire i palpiti per il grande dolore che la morte dell'amore della sua vita ha causato. L'immagine musicale del capo reclinato della morente tra le braccia di chi tanto l'ama, ricorda Gesù Cristo in grembo alla Madre che lo accoglie alla deposizione dalla croce, nella…
Pubblicato in Cultura argentina, Eventi, FAItango, LETTERATURA, MULTIMEDIA, Musica, Opinioni, Personaggi, Racconti, scrittori Taggato con: el gatoloco, historia, historia de gotan, maiotango, miao, miao tango, pillola si storia, racconti, tdj
Cari lettori, un altro mese sta per chiudersi ed è un po’ come quando finisci la milonga, pensi alle tande fatte a quelle perse e a quelle che verranno, in un modo simile ti scorrono sotto agli occhi tutti gli eventi di questo mese, quelli persi e quelli che verranno e ci si stupisce a scoprire quanta voglia di tango ci sia in tutta Italia . Venerdì 28 Aprile, Rovereto Smart-lab Milonga, evento organizzato da Equilibrialtri, presso il Smart Lab - Centro Giovani Rovereto, gran serata di studio ma non solo. Due ospiti attesissimi per bravura e simpatia si esibiranno:…
Pubblicato in Associazioni, Cultura argentina, Eventi, FAItango, Festival, Interviste, Musica, Personaggi, Racconti, Viaggi Taggato con: airuno, aosta, concerto, da nord a sud, FAItango, festival, fiesta, la voce del tango, milonga, musica, nord, rovereto, sud, tango, tdj, webradio, webradio faitango